Charte-CLP_vfinale-1